-
1 рекогносцировка местности
1) Military: field inspection, field reconnaissance, physical reconnaissance, reconnoitering the ground2) Arms production: revision on the groundУниверсальный русско-английский словарь > рекогносцировка местности
-
2 рекогносцировка местности
nmilit. Geländeaufklärung, Geländeerkundung, GeländerekognoszierungУниверсальный русско-немецкий словарь > рекогносцировка местности
-
3 рекогносцировка местности
apvidus rekognoscēšana -
4 рекогносцировка
-
5 рекогносцировка
ж; воен., геод. см. рекогносцироватьрекогносцировка местности — урынға рекогносцировка яһау, урынды өйрәнеү
-
6 рекогносцировка
1)воен. произвести рекогносцировку крепости — бекіністің алдын ала тексеруін жүргізу
2)геод. рекогносцировка местности — төңірекке алдын ала барлау жасау
-
7 рекогносцировка геодезической сети
рекогносцировка геодезической сети
Уточнение и определение на местности местоположения предусмотренных проектом геодезических пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рекогносцировка геодезической сети
-
8 рекогносцировка геодезической сети
рекогносцировка геодезической сети
Уточнение и определение на местности местоположения предусмотренных проектом геодезических пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекогносцировка геодезической сети
-
9 рекогносцировка геодезической сети
рекогносцировка геодезической сети
Уточнение и определение на местности местоположения предусмотренных проектом геодезических пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рекогносцировка геодезической сети
-
10 рекогносцировка
n1) geol. Erkundigung2) obs. Rekognoszierung3) milit. Besichtigung, Erkundung (местности)4) artil. Artillerieerkundung -
11 рекогносцировка на местности
Cartography: ground reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > рекогносцировка на местности
-
12 применение к местности
захватывать местность; продвигаться вперёд — to gain ground
Русско-английский военно-политический словарь > применение к местности
-
13 revision on the ground
-
14 physical reconnaissance
English-Russian military dictionary > physical reconnaissance
-
15 reconnoitering the ground
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reconnoitering the ground
-
16 apvidus rekognoscēšana
рекогносцировка местности -
17 reconnoitering the ground
English-Russian military dictionary > reconnoitering the ground
-
18 field reconnaissance
рекогносцировка местности; полевые изыскания, разведочные работы -
19 reconnaissance
[rɪ'kɒnɪs(ə)ns]1) Общая лексика: зондирование, производить разведку, прощупывание, разведка, разведочный, разведывательный, разведывательный отряд, рекогносцировка2) Геология: исследование, обследование, первоначальная или предварительная разведка, первоначальная разведка, рекогносцировка (местности)3) Военный термин: самолёт-разведчик, разведка (местности, объектов на местности), (наземная) разведка, разведывательный, рекогносцировка4) Техника: обследование места съёмки, рекогносцировочная съёмка, рекогносцировочное исследование, рекогносцировочные исследования5) Строительство: разведочные изыскания6) Горное дело: рекогносцировка (местности)7) Лесоводство: изыскание, предварительное изучение местности изыскание, предварительное изучение трассы, предварительное изучение трассы] изыскание, выборочная таксация леса (до 10% площади), инспекционное обследование (леса)8) Телекоммуникации: передача10) Геофизика: рекогносцировочные работы, рекогносцировочный11) Нефтегазовая техника изыскательные работы, предварительная разведка13) Робототехника: рекогносцировка (местности роботом)14) Макаров: разведка погоды, рекогносцировочные изыскания, разведка (напр. погоды), разведка (напр., погоды)15) Безопасность: обследование (напр. местности), разведка (напр. местности)16) Золотодобыча: предварительные работы17) Военно-политический термин: войсковая разведка -
20 field reconnaissance
1) Военный термин: разведочные работы, рекогносцировка местности2) Строительство: рекогносцировочные полевые инженерно-геологические исследования, рекогносцировочные полевые инженерно-геологические обследования3) Нефть: полевые изыскания4) Нефтепромысловый: осмотр местности5) Макаров: полевая рекогносцировка, полевое обследование
См. также в других словарях:
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело) разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… … Википедия
Рекогносцировка (в геодезии) — Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. Предварительное обследование… … Википедия
Рекогносцировка (воен.) — Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. Предварительное обследование… … Википедия
рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… … Большой Энциклопедический словарь
Рекогносцировка (в геодезии) — Рекогносцировка в геодезии, осмотр и обследование местности с целью выбора положения астрономических и геодезических опорных пунктов для обоснования топографических съёмок. Р. сопровождается расчётами высоты сигналов геодезических,… … Большая советская энциклопедия
Рекогносцировка (воен.) — Рекогносцировка (нем. Rekognoszierung, от лат. recognosco осматриваю, обследую) (военная), визуальное изучение противника и местности лично командиром (командующим) и офицерами штабов с целью получения необходимых данных для принятия решения или… … Большая советская энциклопедия
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… … Толковый словарь Ожегова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рекогносцировка геодезической сети — Уточнение и определение на местности местоположения предусмотренных проектом геодезических пунктов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геодезия EN geodetic reconnaissance DE Erkundung des… … Справочник технического переводчика